перерезать

перерезать
перере́з||ать, \перерезатьа́ть
1. tranĉi;
\перерезать доро́гу bari la vojon;
2. (убить большое количество) buĉi.
* * *
I перер`езать
сов., вин. п.
1) cortar vt (en dos, en partes)

перере́зать верёвку, про́вод — cortar la cuerda, el cable

перере́зать ве́ны — abrirse (cortarse) las venas

2) (пересечь) cruzar vt, atravesar (непр.) vt, cortar vt
3) (преградить) cortar vt, atajar vt

перере́зать доро́гу — cortar el camino

4) разг. (зарезать всех, многих) matar vt, degollar (непр.) vt (a todos, a muchos)
II перерез`ать
см. перерезать I
* * *
I перер`езать
сов., вин. п.
1) cortar vt (en dos, en partes)

перере́зать верёвку, про́вод — cortar la cuerda, el cable

перере́зать ве́ны — abrirse (cortarse) las venas

2) (пересечь) cruzar vt, atravesar (непр.) vt, cortar vt
3) (преградить) cortar vt, atajar vt

перере́зать доро́гу — cortar el camino

4) разг. (зарезать всех, многих) matar vt, degollar (непр.) vt (a todos, a muchos)
II перерез`ать
см. перерезать I
* * *
v
1) gener. (ïåðåñå÷ü) cruzar, atajar, atravesar, cortar (дорогу)
2) colloq. (зарезать всех, многих) matar, degollar (a todos, a muchos)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕРЕЗАТЬ — 1. ПЕРЕРЕЗАТЬ, перерезаю, перерезаешь. несовер. к перерезать в 1, 4 и 5 знач. 2. ПЕРЕРЕЗАТЬ, перережу, перережешь, совер. 1. (несовер. перерезать и перерезывать) что. Разрезав в каком нибудь месте, разделить надвое, на части. Перерезать веревку.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕРЕЗАТЬ — 1. ПЕРЕРЕЗАТЬ, перерезаю, перерезаешь. несовер. к перерезать в 1, 4 и 5 знач. 2. ПЕРЕРЕЗАТЬ, перережу, перережешь, совер. 1. (несовер. перерезать и перерезывать) что. Разрезав в каком нибудь месте, разделить надвое, на части. Перерезать веревку.… …   Толковый словарь Ушакова

  • перерезать — • перерезать глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перережу, ты перережешь, он/она/оно перережет, мы перережем, вы перережете, они перережут, перережь, перережьте, перерезал, перерезала, перерезало, перерезали, перерезавший, перерезанный …   Толковый словарь Дмитриева

  • перерезать — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕРЕЗАТЬ — ПЕРЕРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. кого (что). Разрезав, разделить надвое. П. верёвку. 2. кого (что). Зарезать многих. П. всех кур. 3. перен., что. Преградить (путь, дорогу). П. неприятельские коммуникации. | несовер. перерезывать, аю, аешь …   Толковый словарь Ожегова

  • перерезать — ПЕРЕРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. кого (что). Разрезав, разделить надвое. П. верёвку. 2. кого (что). Зарезать многих. П. всех кур. 3. перен., что. Преградить (путь, дорогу). П. неприятельские коммуникации. | несовер. перерезывать, аю, аешь …   Толковый словарь Ожегова

  • Перерезать — I перер езать сов. перех. Убить, умертвить чем либо режущим всех или многих. II перерез ать несов. перех. 1. Разрезая, разделять надвое. 2. перен. Нарушать связь между кем либо, чем либо. отт. Встав или поставив что либо поперек движения,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перерезать — I перер езать сов. перех. Убить, умертвить чем либо режущим всех или многих. II перерез ать несов. перех. 1. Разрезая, разделять надвое. 2. перен. Нарушать связь между кем либо, чем либо. отт. Встав или поставив что либо поперек движения,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перерезать — и реже перерезывать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • перерезать — I перере/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. перерезать, перерезаться, перерезывать, перерезываться, перерезка …   Словарь многих выражений

  • перерезать — 1) перерезать режу, режешь; сов., перех. (несов. перерезать и перерезывать). 1. Разрезать надвое. Перерезать канат. Перерезать провод. □ Между ними стояла перерезанная поперек бочка, дно ее служило столом. М. Горький, Мальва. Я вышел из воды,… …   Малый академический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”